Sõna above all tõlge inglise-prantsuse

avant toutIl doit avant tout faire l'objet d'un contrôle. Above all it needs monitoring. Alors, faisons avant tout notre travail! So, above all, let us do our work. Il s'agit avant tout d'une question politique. It is above all a political one.
par-dessus toutPar-dessus tout, les Européens veulent plus d’emplois. Above all else, Europeans want more jobs. Par-dessus tout, elles devraient être ciblées avec davantage d'efficacité. Above all, they should be targeted more effectively. Il y a par-dessus tout un besoin de définir l'expression "pauvreté énergétique". There is above all a need to define 'energy poverty'.

principalement
Actuellement, cette politique s’adresse principalement aux nouveaux États membres. At present this relates above all to the new Member States. Mais il s'agit principalement d'un travail de persuasion. What still matters above all, though, is working at convincing others. Toutefois, les raisons d'un possible ajournement sont principalement liées au contenu. Above all, there are reasons of form and content for deferring the deadline.
surtout
Surtout, elle leur a redonné espoir. Above all it has given them hope. Mais nous devons surtout agir vite. Above all, we must respond quickly. Cela s'applique surtout à l'agriculture. That applies, above all, to agriculture.

Sõnaraamat